Übersetzen Türkisch Arabisch مصدر رزق

Türkisch

Arabisch

Benim kazanç kaynağımdı.

مصدر رزقي
- Elimden ekmeğimi aldın.

لقد أخذتِ مصدر رزقي
Ekmek kapımı elimden aldın.

لقد أخذتِ مصدر رزقي
- Bu onun serveti.

إنّه مصدر رزقه
- Bu onun serveti. - Babama teşekkür ettiğimi söyle.

هذا مصدر رزقه
Evet, onlar benim ekmeğim suyum.

أجل، إنها مصدر رزقي
Evet doğru..

أجل...النوابغ إنه مصدر رزقي
O hurda onun geçim kaynağıydı.

تلك الخردة كانت مصدر رزقه
Fakat geçim kaynağımı ve bıçağımı elimden alıyorsunuz.

.لكنّكم تأخذون مصدر رزقي وسكيني
Geçimimi onların hikâyelerini yazarak kazanıyorum.

وتبين أن ذلك هو مصدر رزقي